- 227 000 kmde sentiers reconnus et entretenus par la FFRandonnéeFFRandonnée, page balisage publiée le 7 octobre 2024, consultée le 07/10/2026
- Plus de 140 000itinéraires publiés sur les cartes La TraceMesure La Trace en base, 07/10/2026
- Plus de 750 000sessions du 10 avril au 6 octobre 2026Mesure La Trace, 07/10/2026
- 2004l'année du format GPX 1.1, toujours la norme d'échange des tracesTopografix, consulté le 07/10/2026
Peut-on publier un itinéraire de randonnée sans SIT ?
Oui. Un itinéraire publié sur un site n'a besoin que de trois choses : une trace, un texte, une carte qui les affiche.
Le format de la trace existe depuis longtemps : Topografix décrit le GPX comme un format XML léger d'échange de points, de routes et de traces, dont la version 1.1 date du 9 août 2004. Toutes les montres et applis GPS le lisent.
Un SIT, ou système d'information touristique, est une base de données partagée où offices de tourisme, agences et comités saisissent l'offre d'un territoire pour la diffuser ensuite sur des sites, des bornes et des cartes. Apidae, Tourinsoft et Pivot en sont trois exemples, en France et en Wallonie. Le détail de ce que chacun expose est dans notre guide ce que chaque SIT laisse sortir vers votre carte.
Beaucoup de structures n'y ont pas accès, ou n'y ont pas leurs boucles. Une commune de 500 habitants n'adhère pas à un SIT pour trois circuits. Un club a ses traces sur le téléphone de ses baliseurs. Un hôtel a deux boucles au départ de sa porte. Un organisateur de trail a un parcours qui change chaque année. Pour eux, attendre un SIT, c'est ne rien publier.
Comment créer un itinéraire de randonnée sans SIT ?
La méthode tient en cinq étapes, de la trace à la page publiée. Elle vaut pour une boucle comme pour une itinérance en plusieurs jours, et elle ne demande aucun logiciel payant avant la dernière étape.
- 1
Partir d'une trace GPX dont vous avez les droits
Trois origines possibles : une trace enregistrée par vous sur le terrain, celle d'un club ou d'un baliseur qui vous la confie, ou un tracé dessiné sur un fond de carte. Une trace recopiée d'un topoguide ou d'une appli grand public n'est pas à vous. Écrivez noir sur blanc qui l'a produite et qui vous autorise à la publier, même entre une mairie et l'association du village.
- 2
Vérifier la trace avant toute chose
Une trace brute porte des trous, des allers-retours parasites et une altitude prise au GPS. Elle se nettoie avant d'écrire la fiche, parce que la distance et le dénivelé affichés en dépendent. La méthode complète est dans notre guide vérifier une trace GPX et son dénivelé.
- 3
Décrire l'itinéraire comme un randonneur le lira
Un texte de départ à l'arrivée, puis les informations qu'on cherche avant de partir : distance, dénivelé positif, durée, difficulté, point de départ précis, stationnement, balisage suivi. La difficulté s'explique par des faits (« 450 m de montée, un passage rocheux ») plutôt que par un seul mot.
- 4
Ajouter les lieux et les photos
Une boucle se choisit sur ses arrêts : le point de vue, la chapelle, la fontaine, le café du village. Posez-les sur le tracé, avec une photo chacun. Les photos aussi ont un auteur : gardez son accord et son nom.
- 5
Publier sur votre site
La trace et sa fiche s'affichent dans une carte posée sur la page, avec le profil d'altitude et le GPX à télécharger. Le randonneur ne quitte pas votre site pour lire la boucle.
À qui appartient une trace GPX de randonnée ?
Une trace appartient à celui qui l'a créée, et un itinéraire balisé peut être protégé comme une œuvre. La FFRandonnée rappelle qu'un arrêt de la Cour de cassation du 30 juin 1998 protège ses itinéraires par le droit d'auteur, et que personne ne peut les reproduire, « commercialement ou gratuitement », sans son autorisation formalisée par un contrat.
Le téléchargement d'un GPX depuis son application Ma Rando est permis « seulement à des fins privées ». Un GR balisé en blanc et rouge, un GR de Pays en jaune et rouge ou un PR en jaune se publie donc sur votre site avec l'accord du comité FFRandonnée, pas avant.
Les données publiques sont plus ouvertes. L'IGN a rendu ses données gratuites au 1er janvier 2021, et la Licence Ouverte 2.0 autorise la réutilisation, même commerciale, à condition de citer la source et la date de mise à jour. OpenStreetMap demande de créditer ses contributeurs.
Le piège
Une trace trouvée sur une appli de partage n'est pas libre parce qu'elle se télécharge. Elle reste à son auteur. Si vous ne savez pas qui l'a tracée, retracez la boucle vous-même sur le terrain ou sur un fond de carte public.
À emporter : la grille d'évaluation de votre carte, 15 critères
Recevoir la grilleQue doit contenir la fiche d'un itinéraire de randonnée ?
Une fiche d'itinéraire doit permettre de décider de partir sans rien chercher ailleurs. La FFRandonnée distingue sur sa page balisage le GR, itinéraire de grande randonnée, et le PR, d'une durée égale ou inférieure à la journée : le randonneur qui lit « PR jaune » sait déjà ce qu'il va suivre.
La fiche, avant de publier
- Distance et dénivelé positif, calculés sur la trace nettoyée
- Durée de marche, sans les pauses, et à quel rythme elle est comptée
- Difficulté expliquée par des faits : montée, terrain, passages délicats
- Point de départ précis, avec ses coordonnées
- Stationnement et accès en transport en commun s'il existe
- Balisage suivi, avec sa couleur, ou la mention « non balisé »
- Saison conseillée et points d'eau
- Le GPX téléchargeable, pour une montre ou une appli GPS
Un point mérite un avis tranché. Une boucle non balisée se publie, mais elle le dit en tête de fiche. Le randonneur qui part sur une trace sans marques au sol doit le savoir avant de garer sa voiture.
Comment La Trace publie-t-elle un itinéraire sans SIT ?
La Trace est un éditeur français de cartes interactives touristiques : itinéraires, lieux et hébergements d'un territoire, publiés sur son propre site, à ses couleurs. Un itinéraire se crée dans l'espace partenaire, en quelques clics, sans nous, à partir d'un GPX importé.
La boucle sort avec son profil d'altitude et son GPX à télécharger. Elle s'affiche dans la carte que vous posez sur votre site par un bloc à coller, et ses pages de lieux et d'itinéraires sont indexables. Si vous avez déjà une dizaine de fichiers, ou une ancienne carte, la reprise des données se fait par nos soins.
La connexion à un SIT reste possible ensuite : Apidae, Tourinsoft et Pivot se branchent sur la même carte. Aujourd'hui, plus de 140 000 itinéraires publiés passent par nos cartes, qu'ils viennent d'un SIT ou d'un fichier GPX.
ChartreuseMAP, la carte du massif de Chartreuse, posée par un bloc à coller sur les pages du site de Chartreuse Tourisme.
Le même contenu, à imprimer : la grille d'évaluation de votre carte, 15 critères
Recevoir la grilleEt le jour où le SIT arrive ?
Le jour où un SIT arrive, il faut décider quelle source fait foi pour chaque itinéraire, avant de brancher quoi que ce soit. Sans cette décision, la même boucle apparaît deux fois, une fois saisie à la main, une fois venue du SIT, avec deux distances différentes.
Les SIT n'ont pas tous le même modèle. Apidae se présente comme l'outil des institutionnels du tourisme pour « collecter, enrichir et diffuser » leurs informations, porté par une structure coopérative. Tourinsoft est une base de données personnalisable. En Wallonie, Pivot est la base de l'offre touristique mise à disposition par Tourisme Wallonie auprès des organismes touristiques, des opérateurs qui remplissent les conditions et de VisitWallonia.
Notre avis : si l'office de tourisme saisit déjà vos boucles dans son SIT, laissez le SIT faire foi et retirez la version manuelle. Si le SIT n'a que les lieux, gardez vos GPX pour les itinéraires. Un fichier GPX ne devient pas inutile parce qu'un SIT arrive : c'est souvent lui qui alimente la fiche du SIT.
Les deux modèles de carte, celle qu'on pose chez soi et la plateforme qui diffuse chez les autres, sont comparés dans notre guide plateforme de diffusion ou carte sur son site.
FAQ
Faut-il un SIT pour publier une randonnée sur son site ?
Non. Une trace GPX, une description et une carte posée sur la page suffisent. Un SIT sert surtout à partager l'offre d'un territoire entre plusieurs sites et plusieurs structures. Il peut se brancher plus tard sur la même carte.
Peut-on créer une carte de randonnée à partir d'un fichier GPX ?
Oui. Le GPX est le format d'échange des traces depuis la version 1.1 de 2004, lu par toutes les montres et applis GPS. Sur La Trace, l'itinéraire se crée dans l'espace partenaire à partir d'un GPX importé, en quelques clics, sans nous.
Peut-on publier un GR ou un PR de la FFRandonnée sur son site ?
Pas sans accord. La FFRandonnée indique que ses itinéraires et ses marques ne se reproduisent pas sans son autorisation formalisée par un contrat, et que ses GPX ne sont téléchargeables qu'à des fins privées. Contactez le comité départemental de randonnée.
Comment saisir un circuit de randonnée sans Apidae ?
Partez d'une trace GPX dont vous avez les droits, nettoyez-la, puis écrivez la fiche : distance, dénivelé, durée, difficulté, départ, stationnement, balisage. Ajoutez les lieux et les photos le long du tracé, puis publiez la carte sur votre site.
Que se passe-t-il pour mes itinéraires si je rejoins un SIT plus tard ?
Ils restent publiés. Il faut seulement décider, itinéraire par itinéraire, quelle source fait foi, pour qu'une boucle n'apparaisse pas deux fois. Sur La Trace, Apidae, Tourinsoft et Pivot se branchent sur la carte existante.
Une trace dessinée sur un fond IGN est-elle libre de droits ?
La trace que vous dessinez vous appartient. Les données de l'IGN sont gratuites depuis le 1er janvier 2021. Une donnée publique sous Licence Ouverte 2.0 se réutilise en citant sa source et la date de sa mise à jour.
Sources
- Topografix, le format GPX, consulté le 7 octobre 2026
- FFRandonnée, la propriété intellectuelle fédérale, consultée le 7 octobre 2026
- FFRandonnée, le balisage des itinéraires de randonnée, page publiée le 7 octobre 2024, consultée le 7 octobre 2026
- IGN, le site de référence des données publiques, libres et gratuites de l'IGN, communiqué du 23 juillet 2021, consulté le 7 octobre 2026
- data.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultée le 7 octobre 2026
- OpenStreetMap, droits d'auteur et licence, consulté le 7 octobre 2026
- Apidae Tourisme, page d'accueil, consultée le 7 octobre 2026
- Tourinsoft, page d'accueil, consultée le 7 octobre 2026
- Wallonie.be, Tourisme Wallonie et la base de données Pivot, consulté le 7 octobre 2026
- Mesure La Trace en base : plus de 140 000 itinéraires publiés, et plus de 750 000 sessions du 10 avril au 6 octobre 2026, au 7 octobre 2026
À emporter
La grille d'évaluation d'une solution de carte, à remplir
Les 15 critères du test, les questions à poser à votre éditeur pour chacun, et une colonne pour noter votre solution actuelle et celles que vous comparez.
Merci, la grille part dans votre boîte mail.
Ouvrir la grilleVos boucles sont dans un dossier de GPX ?
Une démonstration de trente minutes à partir de vos propres fichiers, jusqu'à la carte posée sur une page de votre site.
Réserver une démonstrationÀ emporter : la grille d'évaluation de votre carte, 15 critères
Recevoir la grille
