Méthode

Tracer le parcours de votre trail, de la carte au GPX qui fait foi

Créer un parcours de trail, c'est produire un GPX par distance, mesuré, autorisé par chaque propriétaire traversé et vérifié au regard de Natura 2000. L'ordre qui évite de tout refaire : tracé sur carte, reconnaissance à pied, accords de passage, GPX officiel, puis publication.

Par Lucas Tesnier, co-fondateur de La Trace · Publié le · Lecture 9 minutes

  • 25 %au plus de sections revêtues sur le parcours d'un trailFFA, Réglementation des manifestations running applicable au 16 janvier 2024, titre IV, § 2.7
  • 100 000 €de budget d'organisation : au-delà, une course sur voie publique passe par l'évaluation Natura 2000Code de l'environnement, article R414-19, 18°
  • 5 900trails organisés en France en 2025, sur 13 320 courses à piedFFA et Union Sport & Cycle, relayés par Filière Sport (25 août 2026) et SPORTéco

L'essentiel

  • Un tracé officiel par distance, dans un seul GPX : c'est lui que lisent le règlement, la préfecture, les secours et les coureurs.
  • La FFA fait évaluer gratuitement le tracé GPX d'un trail, et dit ce mesurage « obligatoire » pour les informations fournies aux participants.
  • Chaque terrain traversé a un propriétaire. En forêt domaniale, toute manifestation doit être autorisée par l'ONF.
  • Une course sans moteur sur voie publique doit une évaluation des incidences Natura 2000 si elle délivre un titre national ou dépasse 100 000 € de budget, même hors site.

Que doit montrer le parcours officiel d'un trail, et à qui ?

Le parcours officiel d'un trail est le tracé unique, par distance, qui fait foi pour tout le monde : coureurs, bénévoles, secours et administration. Il montre où l'on passe, combien on monte et où l'on s'arrête.

La FFA le dit sans détour dans le titre IV de sa réglementation running 2024, applicable à tous les organisateurs de trail : « Les supports cartographiques doivent être identiques pour le dossier en préfecture, l'organisation et les moyens d'intervention publics et propres à l'organisation afin que tous parlent le même langage. » La même carte doit porter départ, arrivée, postes de secours, ravitaillements, barrières horaires, parcours de repli, et même « l'implantation des zones particulières comme limites de Parc Naturel, zone Natura 2000 ».

Côté coureur, le tracé arrive rarement jusqu'à lui. Nous avons relevé le 28 septembre 2026 les sites de 235 courses françaises : 137 n'affichent aucune carte interactive de parcours détectée, et 36 ne proposent qu'un PDF ou une image. C'est un relevé HTML sans navigateur, donc un plafond. Le tracé existe pourtant, dans un logiciel ou dans le dossier en préfecture.

Un tracé, un fichier. Tout le reste en découle.

Comment préparer le tracé d'un trail : GPX, distance, dénivelé ?

On dessine d'abord sur carte, on reconnaît à pied, puis on fige un GPX propre qui devient la référence : la distance et le dénivelé annoncés sortent de ce fichier, et de lui seul.

La FFA ne fixe pour le trail « aucune distance fixe » ni « aucune exigence en termes de gain ou de perte d'altitude ». Elle pose trois règles de tracé (titre IV, § 2.2 et 2.7) : il est « préférable d'utiliser les routes et les sentiers existants », les sections revêtues ne doivent pas représenter plus de 25 % du parcours, et le balisage doit être tel « qu'aucune compétence en orientation ne soit exigée des athlètes ». La catégorie se calcule en km-effort : la distance en kilomètres, plus un kilomètre par 100 m de dénivelé positif. Le règlement donne l'exemple : 65 km et 3 500 m D+ font 100 km-effort.

La mesure, elle, a son paragraphe propre depuis 2024. Le § 2.9, « Règles de mesurage des trails », dit ceci : « la FFA propose d'aider les organisateurs dans la fiabilisation des données en prenant en charge GRATUITEMENT l'évaluation du tracé de leur épreuve de trail ». Et plus loin : « CE MESURAGE EST OBLIGATOIRE POUR ASSURER DES DONNEES UNIFORMISEES ET FIABLES POUR LE CALCUL DU VK TRAIL DESTINE AUX COUREURS ET POUR LES INFORMATIONS FOURNIES AUX PARTICIPANTS. » La procédure tient en une phrase du texte : « l'organisateur devra fournir les données de son parcours sous forme de tracés GPX à la FFA », qui les transmet au prestataire choisi, puis un certificat est remis. « Tout changement de circuit devra faire l'objet d'une nouvelle évaluation du tracé. »

  1. 1

    Dessiner le premier tracé sur carte

    Sentiers existants d'abord, 25 % de revêtu au plus. Un tracé par distance, avec son sens de course.

  2. 2

    Reconnaître le parcours sur le terrain

    La FFA demande la reconnaissance avant le dossier administratif, avec le responsable sécurité, pour établir le relevé GPS, les risques et les parcours de repli.

  3. 3

    Réunir les accords de passage

    Propriétaires privés, ONF en forêt domaniale, communes. Un refus ici change le tracé, donc avant le GPX officiel.

  4. 4

    Figer le GPX officiel

    Un fichier propre par distance, sans les arrêts ni les demi-tours de la reconnaissance. C'est lui qui part à la FFA pour l'évaluation du § 2.9.

  5. 5

    Vérifier distance et dénivelé

    Le chiffre annoncé aux coureurs sort du fichier officiel, passé au vérificateur GPX.

  6. 6

    Diffuser le même fichier partout

    Règlement, dossier en préfecture, bénévoles, secours, page d'inscription. Une seule version, datée.

Pour la distance et le dénivelé, passez le fichier au vérificateur de trace GPX : distance, dénivelé brut et lissé, trous et doublons. L'écart entre deux logiciels y est expliqué, il n'est pas repris ici.

Un avis : le GPX de la reconnaissance n'est jamais le GPX officiel. Il porte la journée, pas le parcours.

Qui doit autoriser le passage du parcours ?

Chaque propriétaire du terrain traversé doit avoir donné son accord avant que le tracé soit figé : particuliers, État par l'ONF en forêt domaniale, communes et gestionnaires de voirie par la déclaration de la manifestation.

Sur un terrain privé, la question n'est plus seulement de courtoisie. Depuis la loi du 2 février 2023, l'article 226-4-3 du code pénal fait de l'entrée sans autorisation dans « la propriété privée rurale ou forestière d'autrui », quand son caractère privé est matérialisé physiquement, une contravention de la 4e classe. Un tracé qui fait passer cinq cents coureurs par un pré clôturé se négocie donc par écrit, avec le propriétaire, et avec l'exploitant s'il y en a un.

En forêt domaniale, la règle est écrite par l'ONF : « au-delà des pratiques sportives individuelles, familiales ou en petit groupe, toute manifestation doit être autorisée par l'ONF, représentant l'Etat propriétaire ». Dans l'Est francilien, l'ONF demande un délai minimum de deux mois entre le dépôt et la date de l'événement. D'une direction territoriale à l'autre, la porte d'entrée change : un formulaire en ligne ici, une adresse ailleurs.

Sur la voie publique, l'accord passe par la déclaration de la manifestation au maire ou au préfet, avec le parcours et la plage horaire de passage : la procédure est détaillée dans notre guide sur la déclaration d'une manifestation sportive.

Les accords à réunir avant de figer le GPX

  • Chaque parcelle privée traversée : propriétaire identifié, accord écrit, date de passage.
  • Chaque forêt domaniale : demande à l'ONF, dans le délai de la direction territoriale.
  • Chaque commune traversée : informée, et consultée sur les chemins et le balisage.
  • Les périmètres Natura 2000, parc naturel ou réserve : repérés sur la carte du tracé.

Le tracé se fige après les accords. Jamais avant.

À emporter : la checklist du parcours, du tracé à la page d'inscription

Recevoir la checklist

Faut-il une évaluation des incidences Natura 2000 pour un trail ?

Oui, dans deux cas : quand la liste nationale du code de l'environnement l'impose, et quand la liste locale de votre département l'impose. Le premier cas dépend du budget et du titre délivré, pas du lieu.

L'article R414-19 du code de l'environnement, 18°, vise « les manifestations sportives sans véhicule terrestre à moteur soumises à déclaration au titre de l'article R. 331-6 du code du sport, pour les épreuves et compétitions se déroulant en tout ou partie sur une voie publique ou ouverte à la circulation publique dès lors qu'elles donnent lieu à la délivrance d'un titre international ou national ou que leur budget d'organisation dépasse 100 000 euros ». Le II du même article précise que l'obligation joue « que le territoire qu'ils couvrent ou que leur localisation géographique soient situés ou non dans le périmètre d'un site Natura 2000 ».

Les préfectures publient en plus leur liste locale, à la rubrique des manifestations sportives de leur site. Celle du Gers, par exemple, vise les manifestations de plus de 1 500 personnes sur voie publique et en site Natura 2000. C'est la liste de votre département qu'il faut lire, et à la date de votre dossier.

Là encore, le GPX officiel fait gagner du temps : superposé aux périmètres, il montre en une vue quels kilomètres traversent un site. Sur la part des trails concernés, nous n'avons pas de mesure.

Comment placer barrières horaires, ravitaillements et secours sur le tracé ?

Barrières, ravitaillements et postes de secours se placent au kilomètre sur le GPX officiel, avec leurs coordonnées, pour que la carte du règlement et celle des secours soient la même.

La réglementation FFA 2024 demande pour chaque épreuve les « heures de passage estimées (du premier et du dernier) à tous les points de contrôles (tous les 15km minimum) » et la « définition des barrières horaires ». Sur la carte, elle précise : « Les coordonnées GPS des principaux points doivent être indiquées. » Le site de déclaration des manifestations publie de son côté un exemple de fichier GPX dont les points sont typés : ravitaillement, signaleur, secours.

Le calcul d'une barrière, à partir du temps écoulé et du dernier coureur attendu, est détaillé dans notre guide sur la barrière horaire d'un trail. Ce qui compte au stade du tracé : chaque point est un kilomètre du fichier officiel, pas une estimation à la main.

Le même contenu, à imprimer : la checklist du parcours, du tracé à la page d'inscription

Recevoir la checklist

Comment publier le parcours pour vendre l'inscription ?

Le GPX officiel devient la carte de la page d'inscription : le coureur y voit le tracé, le relief et le profil avant de payer son dossard, sur son téléphone.

Un coureur qui hésite entre deux trails le même week-end compare deux choses : ce qu'il va monter et ce qu'il va voir. Un PDF répond mal aux deux sur un écran de 390 pixels. Le survol 3D répond aux deux, à partir du même fichier que celui de la préfecture.

Voir votre course en 3D

L'aperçu 3D demande JavaScript. Écrivez-nous depuis le formulaire de la page : nous vous renvoyons le survol de votre course.

Un parcours de 17 km autour du pic du Midi d'Ossau, en 3D

Survol du tracé, départ, profil coloré par la pente, barrières horaires et arrivée.

Le trail d'exemple fait le tour du pic du Midi d'Ossau depuis Bious-Artigues : 17,1 km et 1 025 m de dénivelé positif lissé à 5 m, tracé OpenStreetMap. Déposez votre propre GPX dans l'outil de survol 3D pour voir le vôtre.

La Trace est un éditeur français de cartes interactives touristiques : itinéraires, lieux et hébergements d'un territoire, publiés sur son propre site, à ses couleurs. Plus de 140 000 itinéraires publiés passent déjà par le même moteur de relief. Le choix du support, PDF, image, lien ou carte intégrée, est comparé dans notre guide sur la carte du parcours d'une course.

FAQ

Faut-il faire mesurer le parcours d'un trail par la FFA ?

La réglementation running 2024 de la FFA, § 2.9 du titre IV, dit le mesurage des trails obligatoire pour des données fiables, notamment celles fournies aux participants. L'organisateur fournit ses tracés GPX à la FFA, l'évaluation est gratuite et donne lieu à un certificat. Tout changement de circuit appelle une nouvelle évaluation.

Comment calculer les km-effort d'un trail ?

On ajoute à la distance en kilomètres un kilomètre par 100 m de dénivelé positif. Un trail de 65 km avec 3 500 m D+ fait 100 km-effort, et se classe en catégorie M (75 à 114 km-effort) selon le tableau de la FFA.

Peut-on faire passer un trail sur un terrain privé ?

Oui, avec l'accord du propriétaire, obtenu avant de figer le tracé et de préférence par écrit. Sans autorisation, entrer dans une propriété rurale ou forestière dont le caractère privé est matérialisé est une contravention de 4e classe depuis la loi du 2 février 2023.

Faut-il une autorisation pour courir en forêt domaniale ?

Pour une manifestation, oui : l'ONF autorise toute manifestation en forêt domaniale au-delà des pratiques individuelles, familiales ou en petit groupe. Comptez au moins deux mois de délai là où l'ONF l'indique, comme dans l'Est francilien.

Mon trail doit-il faire une évaluation Natura 2000 ?

Oui s'il se déroule en partie sur voie publique et délivre un titre national ou international, ou si son budget dépasse 100 000 euros (code de l'environnement, R414-19, 18°), même hors site Natura 2000. Et oui s'il entre dans la liste locale publiée par votre préfecture.

Quel logiciel utiliser pour créer le parcours ?

Celui que votre équipe maîtrise, du moment qu'il exporte un GPX propre. L'important est ailleurs : un seul fichier officiel par distance, vérifié, et diffusé à l'identique au règlement, à la préfecture, aux secours et sur la page d'inscription.

Sources

  1. Réglementation des manifestations running 2024, FFA, applicable au 16 janvier 2024, titre IV, § 2.2, 2.7, 2.9, 3.2, 3.3 et 3.4, consultée le 28 septembre 2026
  2. Code de l'environnement, article R414-19, Légifrance, lecture faite sur la copie Juritravail, consultée le 28 septembre 2026
  3. Déclaration d'évaluation des incidences Natura 2000 des manifestations sportives, préfecture du Gers, mise à jour du 21 juin 2018, consultée le 28 septembre 2026
  4. Code pénal, article 226-4-3, consulté le 28 septembre 2026
  5. Quels droits pour les promeneurs, entre droit d'accès à la nature et propriété privée ?, sportsdenature.gouv.fr, 31 mai 2024, consulté le 28 septembre 2026
  6. Organiser une manifestation en forêt domaniale du Grand Est, ONF, consulté le 28 septembre 2026
  7. Demande d'autorisation pour une manifestation dans les forêts domaniales de l'Est francilien, ONF, consulté le 28 septembre 2026
  8. Exemple de fichier GPX, declaration-manifestations.gouv.fr, consulté le 28 septembre 2026
  9. Trail : 5 900 courses en France en 2025, Filière Sport, 25 août 2026, consulté le 28 septembre 2026
  10. Les chiffres de l'Observatoire du Running 2026, SPORTéco, consulté le 28 septembre 2026
  11. Relation OpenStreetMap 1143943, tour du pic du Midi d'Ossau, © contributeurs OpenStreetMap, licence ODbL, consultée le 28 septembre 2026
  12. Relevé La Trace des sites de 235 courses françaises, 28 septembre 2026 (HTML sans navigateur : les cartes injectées en JavaScript peuvent manquer)
  13. Mesure La Trace en base : itinéraires publiés au 28 septembre 2026
Lucas Tesnier

Lucas Tesnier

Co-fondateur de La Trace

Lucas Tesnier a cofondé La Trace en 2023 et en dirige le produit et la technique. Il écrit sur ce qu'il voit chez les offices, les parcs et les hébergeurs qui publient leurs itinéraires : l'intégration, les données, les marchés publics.

Tous ses guides · Comment nous écrivons

À emporter

Checklist du parcours d'une course, du tracé à la page d'inscription

Les points à cocher distance par distance : tracé, mesurage, accords de passage, Natura 2000, barrières, ravitaillements, secours et publication. À imprimer pour la réunion du comité d'organisation.

Merci, la checklist du parcours arrive dans votre boîte mail.

Ouvrir la checklist

Votre tracé est prêt, montrez-le

Une démonstration de trente minutes, sur le GPX de votre trail, pour voir la carte complète telle qu'elle se posera sur votre page d'inscription.

Demander une démonstration
Thank you! Your submission has been received!
L'envoi n'a pas abouti. Réessayez, ou écrivez-nous à contact@latrace.com.
Les VéloroutesPour les prosMes enregistrementsMes informationsBlogNous contacterAidez-nous à nous améliorer